"And I still need that little toilet repainted because it makes me irrationally angry to cross the hall at night", she quickly added. "I'm a dog with a bone."
She had hurt his feelings. Wonderful. She'd probably take it to her grave.